Розуміння "Дао Де Цзин" в контексті сьогодення.

     Якщо хтось з читачів знайомий з текстом "Дао Де Цзин", то вони погодяться, що цей трактат суттєво відрізняється від інших філософських творів. Так, дійсно - він інший.  І ця відмінність чіпляє читача. Вона немов кидає йому виклик.  На першій погляд протилежні (а в деяких випадках навіть абсурдні) репліки бентежать та роздратовують. А все ж таки в цьому щось є!  І для багатьох , нажаль,  зустріч з "Дао Де Цзин" стає випадковою зустріччю, яка нічого не змінює у їх житті. Але, якщо приділити більше уваги цьому твору, то перед нами починає спадати туман протиріччя та невизначеності. Поступово, ми починаємо спостерігати цілком зрозумілу картину. Точніше, ми починаємо розуміти, що саме хотів сказати нам автор. Наше розуміння з часом змінюється і наповнює нашу уяву про світ новими смислами. І це вже не просто зустріч з якимось текстом, це - джерело натхнення та дії для людини, це - відповідь на сакральне питання: "Хто ти? Для чого ти? Куди ти йдеш?"

     Особисто я постійно звертаюся то цього тексту та також зустрічаю для себе багато незрозумілого ( як для пересічного громадянина). Але, якщо ми будемо розглядати "Дао Де Цзин" з практичного погляду, то багато речей стане для нас зрозумілими. І тут у мене з'явилася ідея написання подібного есе.  Я,  звісно, спираюся на український переклад "Дао Де Цзин (далі по-тексту ДДЦ)", та враховуючи мою особисту практику бойових мистецтв,  хочу зробити трактовку тексту саме з суб'єктивної точки зору.  Зрозуміло, що до певних висновків та прояснень я дійшов не сам, а за допомогою свого вчителя з Лаофен цюань, який, окрім практики бойових мистецтв, багато часу приділяє  темі ДДЦ. Я вдячний йому за його думки та висновки, з якими він щіро ділиться з усіма охочими до цієї справи.

    І перша наше знайомство з ДДЦ починаємо з першого вірша (чжана) де зустрічаємо термін Дао, або Шлях. Дао- це первинна свідомість, шо створила матерію, та , одночасно, - це первинна матерія, що створила свідомість! Тому Дао - це основа всієї матерії та усіх законів взаємодії між матеріями. Дао - це джерело порожнечі, яка розкрила межі абсолютного Ніщо, і створила можливість існування Чогось. Та, завдяки цій можливості, почався з'являтися всесвіт, й усе, що з ним пов'язане. В різних перекладах та трактуваннях ми можемо зустріти заміну визначення "Дао" на "Шлях". Але для практичного розуміння, ми повинні відноситися до цих термінів конкретно, та сприймати їх як поняття Істини, або Суті речей. Тоді перший вірш Канону Шляху вже не є для нас таким загадковим, а має певний сенс для нас.

     Прочитайте будь ласка самостійно, цей перший вірш (чжан), та переконайтесь, що не дуже вам зрозуміло його сенс. Але, як тільки ми починаємо вкладати в розуміння Дао те, про що я написав вище, то отримуємо приблизно такий посил:

" Якщо ви намагаєтесь щось опанувати в цьому житті, і хочете це зробити тільки завдяки вивченню теоретичних аспектів - це буде мертве знання, що не принесе вам ніякої користі. Якщо для опанування чогось ви будете робити тільки якусь фізичну дію (без розуміння теорії), то результатом будуть просто матеріальні об'єкти, або їх зміни. А ось саме поєднуючи ці дві дії (постійна практика, підкріплена теорією) ви досягнете найбільшого успіху, та відкриєте тайну будь-чого у житі."

     А тепер, друзі, цю пораду (що пройшла тисячоліття) просто використовуйте у вашому житті. Наприклад - практика бойових мистецтв, або опанування бухгалтерського обліку, і гарантовано отримаєте успіх!